{"id":250,"date":"2022-06-09T06:50:35","date_gmt":"2022-06-09T04:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/?page_id=250"},"modified":"2026-10-09T15:58:08","modified_gmt":"2026-10-09T13:58:08","slug":"umgebung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/umgebung\/","title":{"rendered":"Okolice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"250\" class=\"elementor elementor-250\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55795d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55795d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-\" data-id=\"\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef2a1e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4ef2a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style>.bp{--c:#00d1ff;--t:#e6faff;--k:#f5f7f9;--ln:#e6e8eb;font-family:Gilroy,sans-serif;color:#111;padding:6px 0 10px}.bp *{box-sizing:border-box}.bp .bp-h1{color:var(--c);font-family:Gilroy,sans-serif;font-weight:800;text-transform:uppercase;font-size:28px;line-height:1.1;margin:0 0 8px;padding:0}.bp .bp-sub{font-size:16px;color:#555;margin:0 0 14px;line-height:1.45}.bp .bp-nav{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;margin:0 0 18px;padding:2px 0 6px;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch}.bp .bp-nav::-webkit-scrollbar{display:none}.bp .bp-nav a{flex:0 0 auto;padding:8px 15px;border:1.5px solid var(--ln);border-radius:999px;font-size:14px;font-weight:600;color:#000;white-space:nowrap;text-decoration:none;background:#fff;transition:border-color .2s,background .2s}.bp .bp-nav a:hover{border-color:var(--c);background:var(--t)}.bp .bp-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px}.bp .bp-mod{background:var(--k);border-radius:16px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;scroll-margin-top:100px}.bp .bp-mod.bp-hl{background:var(--t)}.bp .bp-media{padding:8px 8px 0}.bp img.bp-main,.bp img.bp-th{display:block;width:100%;height:auto;object-fit:cover;border-radius:10px;margin:0;max-width:none}.bp img.bp-main{aspect-ratio:16\/10}.bp .bp-thumbs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px;padding-top:8px}.bp img.bp-th{aspect-ratio:4\/3}.bp .bp-icon{aspect-ratio:16\/10;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:54px;background:#fff;border-radius:10px}.bp .bp-body{padding:12px 14px 16px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}.bp .bp-tx .bp-body{justify-content:center}.bp .bp-ttl{font-family:Gilroy,sans-serif;font-size:17px;font-weight:800;text-transform:uppercase;line-height:1.15;margin:0;padding:0;color:#000}.bp .bp-big .bp-ttl{font-size:21px}.bp .bp-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:8px 0 0}.bp .bp-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;padding:4px 9px;border-radius:999px;background:#fff;font-size:12.5px;font-weight:700;line-height:1.3}.bp .bp-chip img.emoji{width:13px!important;height:13px!important;margin:0!important}.bp .bp-t{font-size:15px;line-height:1.45;color:#333;margin:8px 0 0;padding:0}.bp .bp-list{list-style:none;padding:0;margin:10px 0 0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:4px 12px;font-size:14px}.bp .bp-list li{position:relative;padding-left:15px;margin:0;line-height:1.35}.bp .bp-list li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.42em;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--c)}.bp .bp-list a{color:#000;text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--c);text-underline-offset:3px}.bp .bp-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}.bp .bp-btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#000;color:#fff!important;border-radius:999px;padding:10px 18px;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;text-decoration:none;border:1.5px solid #000;transition:opacity .2s}.bp .bp-btn:hover{opacity:.85}.bp .bp-btn.bp-b2{background:#fff;color:#000!important;border-color:var(--ln)}.bp .bp-price{font-size:26px;font-weight:800;margin:8px 0 0}.bp .bp-price small{font-size:13px;font-weight:600;color:#555}.bp .bp-year{display:inline-block;font-weight:800;font-size:13px;background:#000;color:#fff;border-radius:999px;padding:3px 10px;margin-bottom:8px;align-self:flex-start}.bp .bp-fuel{margin:12px 0 0;font-size:13px;color:#555}.bp .bp-fuel p{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;background:#fff;border-radius:12px;padding:10px 14px;margin:0 0 8px;font-size:16px;font-weight:700;color:#000}.bp .bp-fuel strong{font-size:24px;font-weight:800}@media (min-width:768px){.bp .bp-h1{font-size:36px}.bp .bp-nav{flex-wrap:wrap;overflow:visible}.bp .bp-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;grid-auto-flow:dense}.bp .bp-big,.bp .bp-s2,.bp .bp-s3{grid-column:span 2}}@media (min-width:1025px){.bp .bp-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.bp .bp-big{grid-column:span 2;grid-row:span 2}.bp .bp-s2{grid-column:span 2}.bp .bp-r2{grid-row:span 2}.bp .bp-s3{grid-column:span 3}.bp .bp-wash .bp-media{flex:1;display:flex}.bp .bp-wash .bp-body{flex:0 0 auto}.bp .bp-wash img.bp-main{aspect-ratio:auto;flex:1;min-height:300px;height:100%}}<\/style><trp-tag data-no-translation><div class=\"bp\" id=\"bp-umgebung\"><h1 class=\"bp-h1\">Okolica<\/h1><p class=\"bp-sub\">Targowisko le\u017cy w samym sercu Oderbruch \u2013 wyj\u0105tkowej delty \u015br\u00f3dl\u0105dowej. Najpi\u0119kniej odkrywa\u0107 j\u0105 na rowerze.<\/p><div class=\"bp-grid\"><div id=\"bp-oderbruch\" class=\"bp-mod bp-big\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Oder.jpg\" alt=\"Oderbruch\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"bp-thumbs\"><img class=\"bp-th\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Oder-am-Morgen.jpg\" alt=\"Oderbruch \u2013 Zdj\u0119cie 2\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"bp-th\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0075-scaled.jpg\" alt=\"Oderbruch \u2013 Zdj\u0119cie 3\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img class=\"bp-th\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2.jpg\" alt=\"Oderbruch \u2013 Zdj\u0119cie 4\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Oderbruch<\/h3><div class=\"bp-chips\"><span class=\"bp-chip\">\ud83d\udeb2 \u015acie\u017cki rowerowe nad Odr\u0105<\/span><span class=\"bp-chip\">\ud83c\udf3f Krajobraz rzeczny<\/span><\/div><p class=\"bp-t\">Rozleg\u0142e \u0142\u0119gi, stare wsie i dobrze utwardzone \u015bcie\u017cki rowerowe tu\u017c nad wod\u0105.<\/p><div class=\"bp-btns\"><a class=\"bp-btn\" href=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/fahrradtourismus\/\">Turystyka rowerowa<\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"bp-cedynier-heide\" class=\"bp-mod\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HPIM8238-1024x766.jpg\" alt=\"Wrzosowisko Cedy\u0144skie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Wrzosowisko Cedy\u0144skie<\/h3><div class=\"bp-chips\"><span class=\"bp-chip\">\ud83c\udf42 Szczeg\u00f3lnie pi\u0119knie jesieni\u0105<\/span><\/div><p class=\"bp-t\">Z pustynnym krajobrazem o powierzchni 72 ha na Karpatach Cedy\u0144skich.<\/p><\/div><\/div><div id=\"bp-sehenswuerdigkeiten\" class=\"bp-mod\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/17-05-23-Fotoflug_Barnim-a_RR70818.jpg\" alt=\"Podno\u015bnia statk\u00f3w Niederfinow\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Podno\u015bnia statk\u00f3w Niederfinow<\/h3><div class=\"bp-chips\"><span class=\"bp-chip\">\u2693 najstarsza czynna w Niemczech<\/span><\/div><p class=\"bp-t\">36 m r\u00f3\u017cnicy wysoko\u015bci \u2013 zabytek techniki.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bp-mod\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bockwindmuehle-scaled.jpg\" alt=\"Wiatrak ko\u017alak Wilhelmsaue\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Wiatrak ko\u017alak Wilhelmsaue<\/h3><\/div><\/div><div class=\"bp-mod\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bruecke-1.jpg\" alt=\"Most Europejski Neur\u00fcdnitz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Most Europejski Neur\u00fcdnitz<\/h3><div class=\"bp-chips\"><span class=\"bp-chip\">\ud83d\udeb6 tylko pieszo i rowerem<\/span><\/div><p class=\"bp-t\">Dawny most kolejowy na Odrze.<\/p><\/div><\/div><div id=\"bp-angeln\" class=\"bp-mod\"><div class=\"bp-media\"><img class=\"bp-main\" src=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/angeln_oder.jpg\" alt=\"W\u0119dkowanie nad Odr\u0105\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">W\u0119dkowanie nad Odr\u0105<\/h3><div class=\"bp-chips\"><span class=\"bp-chip\">\ud83c\udfa3 Dozwolone w dzie\u0144 i w nocy<\/span><span class=\"bp-chip\">\ud83e\udeaa Wymagana karta w\u0119dkarska<\/span><\/div><p class=\"bp-t\">Z brzegu przy targowisku, z kempingu lub z \u0142odzi.<\/p><\/div><\/div><div class=\"bp-mod bp-tx bp-s2\"><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Inne cele wycieczek<\/h3><ul class=\"bp-list\"><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.kloster-chorin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasztor Chorin<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.schlossneuhardenberg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zamek i park Neuhardenberg<\/a><\/li><li>Prom G\u00fcstebieser Loose \u2013 Gozdowice<\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/bad-freienwalde.de\/binnenschifffahrtsmuseum-oderberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum \u017beglugi \u015ar\u00f3dl\u0105dowej Oderberg<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/seelowerhoehen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miejsce Pami\u0119ci Wzg\u00f3rza Seelow<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/debnonaturalnie.pl\/de\/23-debno-der-westlichste-punkt-polens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119ty punkt Polski<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id=\"bp-unterkuenfte\" class=\"bp-mod bp-tx bp-hl\"><div class=\"bp-body\"><h3 class=\"bp-ttl\">Noclegi w pobli\u017cu<\/h3><ul class=\"bp-list\"><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/Share-GlVC5s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apartament Odertal<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.piast-hotel.pl\/ger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Piast (Cedynia)<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.hotelmargo.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Margo (Cedynia)<\/a><\/li><li><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.hotel-faehrbuhne.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur F\u00e4hrbuhne (Hohenwutzen)<\/a><\/li><\/ul><div class=\"bp-btns\"><a class=\"bp-btn\" href=\"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/camping\/\">Kemping nad Odr\u0105<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/trp-tag><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":166,"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6278,"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/6278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenwutzen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}