Polenmarkt Hohenwutzen

Aby dostać się do Polski Market Hohenwutzen samochodem, wystarczy jechać drogą krajową B 158 w kierunku Bad Freienwalde do Hohenwutzen. Przejście graniczne i Chojna, następne większe miasto w Polsce, są oznakowane. Zaledwie 100 m za mostem na Odrze po lewej stronie znajduje się Poland Market Hohenwutzen.

Adres urządzenia nawigacyjnego

• Adres w Niemczech: Hohenwutzener Chaussee 1, 16259 Hohenwutzen (niemieckie miasto graniczne, stamtąd wystarczy przejechać przez most na Odrze).
• Adres w Polsce: Osinów Dolny 50, 74-520 Cedynia

Parking

Na terenie Polenmarkt Hohenwutzen znajduje się ponad 800 bezpłatnych i oświetlonych miejsc parkingowych. Miejsca parkingowe są oznakowane na miejscu i można je znaleźć na naszej stronie internetowej Plan rynkowy narysowane w.

Przejście graniczne/most na Odrze

Polska jest członkiem układu z Schengen. Od 21.12.2007 r. nie ma więc już żadnych kontroli granicznych. Nie potrzebujesz "zielonej karty ubezpieczeniowej" dla swojego pojazdu.

Pojazdy o dopuszczalnej masie całkowitej 7,5 tony mogą przekraczać granicę w Hohenwutzen. Oznacza to, że również handlowcy ze swoimi małymi ciężarówkami mają u nas możliwość taniego tankowania. Przejazd dla autobusów jest dozwolony bez ograniczeń.

Należy pamiętać, że światła mijania lub światła do jazdy dziennej muszą być w Polsce włączone przez cały rok.

Stacja tankowania/ładowania

Na Poland Market Hohenwutzen znajdą Państwo kilka stacji benzynowych, a także urządzenia do ładowania e-samochodów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie Tankowanie.

We wszystkie inne dni świąteczne autobus wahadłowy będzie kursował jak zwykle trzy razy dziennie.

GPS Live Tracking

Przystanek Dworzec tramwajowy Allee der Kosmonauten/Rhinstraße 

Do przystanku tramwajowego Allee der Kosmonauten/Rhinstraße można dojechać liniami TRAM 27, 37, M 17 i M8, najbliższa stacja S-Bahn to Springpfuhl, a najbliższa stacja U-Bahn to Lichtenberg. Przystanek autobusowy z wiatą i ławkami znajduje się bezpośrednio obok przystanku tramwajowego Allee der Kosmonauten/Rhinstraße na parkingu przed dużym budynkiem biurowym przy Allee der Kosmonauten 26, 12621 Berlin.

---

Przystanek S-Bahnhof Ahrensfelde (S7)

Przystanek autobusowy znajduje się bezpośrednio przy Märkische Allee/B158 na poboczu drogi prowadzącej z miasta. Jadąc od stacji Ahrensfelde S-Bahn, należy przejść przez ulicę i przejść pod mostem dla pieszych przez około 30 m w kierunku Marzahn.

---

Przystanek Werneuchen, Ambulatorium

Zadaszony przystanek autobusowy z miejscami siedzącymi znajduje się bezpośrednio przy Freienwalder Straße/B158 na poboczu drogi w kierunku Bad Freienwalde. 

 

---

Przystanek Polenmarkt Hohenwutzen

Przystanek autobusowy, na którym można wsiąść i wysiąść, jest odpowiednio oznakowany i znajduje się bezpośrednio przy Polenmarkt Hohenwutzen, niedaleko niebieskiej stacji benzynowej. Przystanek autobusowy posiada zadaszenie, ochronę przed warunkami atmosferycznymi i ławki. Pasażerowie otrzymują bezpłatny bilet codziennie od godziny 16:30. darmowa kawa na niebieskiej stacji benzynowej po okazaniu biletu. (zob. Plan rynkowy)

Taryfa

Opinie innych pasażerów

---

Autobus

W jakie dni kursuje Shuttle-Bus?

Autobus kursuje codziennie, również w niedziele i we wszystkie niemieckie i polskie dni świąteczne, z następującymi wyjątkami:

Czy muszę wracać tym samym autobusem do Berlina, którym przyjechałem do Polski?

Nie, jazda powrotna może być przez Państwa dowolnie wybrana. Na przykład jeśli przyjechali Państwo kursem z Berlina o godzinie 9tej, to możecie Państwo wracać kursem o 14.00 lub najpóźniej o 17.15.

Skąd odjeżdża autobus z Berlina?

Przystanek tramwajowy Straßenbahnstation Allee der Kosmonauten/Rhinstraße (TRAM Linien 27, 37, M 17 i M8)

Miejsce odjazdu (z zadaszonym przystankiem) w Berlinie znajduje się na parkingu przed budynkiem biurowym przy Allee der Kosmonauten 26, 12621 Berlin.

S-Bahnstation Ahrensfelde (S7)

Przystanek znajduje się po przeciwległej stronie ulicy w kierunku wyjazdu z miasta.

Gdzie zatrzymuje się autobus na terenie Polenmarkt´u w Osinowie Dolnym?

Przystanek jest odpowiednio oznaczony i znajduje się bezpośrednio na terenie rynku Polenmarkt Hohenwutzen.

Skąd odjeżdża autobus z Polenmarkt´u w Osinowie Dolnym?

Miejscem odjazdu z terenu Polenmarkt Hohenwutzen jest ten sam przystanek, na którym Państwo wysiadali po przyjeździe. Jeśli mieliby Państwo mieć problemy ze znalezieniem przystanku, sprzedawcy i obsługa stacji benzynowej chętnie Państwu pomogą.

Gdzie zatrzymuje się autobus w drodze powrotnej do Berlina?

W drodze powrotnej do Berlina autobus zatrzymuje się na przystankach: Werneuchen/Ambulatorium, S-Bahnhof Ahrensfelde oraz Straßenbahnstation Allee der Kosmonauten/Rhinstraße. Proszę poinformować kierowcę autobusu, jeśli chcą Państwo wysiąść na przystanku Werneuchen/Ambulatorium lub na stacji S-Bahn Ahrensfelde.

Czy w miejscu odjazdu w Berlinie są możliwości parkowania?

Możliwość parkowania w bezpośrednim sąsiedztwie przystanku jest, ale jest ograniczona. Zalecamy dojazd do przystanku przy pomocy publicznych środków transportu. Własnym samochodem polecamy Państwu bezpośredni dojazd do Polenmarkt´u w Osinowie Dolnym ze względu na możliwość korzystnego tankowania.

Co zrobić w przypadku opóźnienia?

Prosimy o wyrozumiałość, że ze względu na warunki drogowe (wypadek, objazdy itp.) może dojść do opóźnień. Przy pomocy Państwa smartfona lub komputera możecie Państwo, korzystając z poniższego linka, sprawdzić w każdej chwili, gdzie znajduje się Shuttle-Bus i kiedy mniej więcej będzie na miejscu:

gps.polenmarkt.de

Czy mogę zarezerwować miejsce w autobusie?

Rezerwacja miejsc możliwa jest tylko dla osób niepełnosprawnych. Ponieważ autobus dysponuje zawsze ograniczoną liczbą miejsc, zalecamy punktualne przybycie na przystanek.

Przejazd powrotny o godz. 17:15 z Polenmarkt´u realizowany jest w przypadku konieczności również przez drugi dodatkowy autobus. Dlatego też możemy zagwarantować, że każdy z podróżujących jeszcze tego samego dnia zostanie odwieziony do Berlina.

Co się stanie, jeśli autobus będzie pełny?

Ponieważ autobus dysponuje zawsze ograniczoną liczbą miejsc, zalecamy punktualne przybycie na przystanek według zasady „kto pierwszy, ten lepszy”.

Przejazd powrotny o godz. 17:15 z Polenmarkt´u realizowany jest w przypadku konieczności również przez drugi dodatkowy autobus. Dlatego też możemy zagwarantować, że każdy z podróżujących jeszcze tego samego dnia zostanie odwieziony do Berlina.

Na co muszę zwrócić uwagę przy wjeździe do Polski?

Polska jest członkiem UE i Traktatu Schengen. W związku z tym nie ma już obowiązkowych kontroli granicznych, nie ma potrzeby posiadania paszportu. Generalnie zalecamy posiadanie dowodu osobistego.

Prosimy zwrócić uwagę na to, żeby nie brali Państwo do Polski ze sobą towarów lub przedmiotów, które podlegają reglamentacji lub zakazowi wwozu do Niemiec, np.: papierosy, napoje alkoholowe, fajerwerki, broń itp.

Na co muszę zwrócić uwagę przy powrocie do Niemiec?

Polska jest członkiem UE i Traktatu Schengen. W związku z tym nie ma już obowiązkowych kontroli granicznych. Generalnie zalecamy posiadanie dowodu osobistego.

Proszę o przestrzeganie następujących ilości (limitów) i rodzajów towaru nie podlegających obowiązkowi celnemu:

Poszczególne towary nie wykluczają się wzajemnie – można więc przewieźć np. 800 papierosów ORAZ 1 kg tytoniu ORAZ 10 kg kawy.

Ponadto zabroniony jest przywóz nieatestowanych fajerwerków oraz broni. Przed okresem sylwestrowym odbywają się wzmożone kontrole policji i służb celnych.

Dalsze aktualne informacje odnośnie limitów i zakazów przywozu towarów znajdą Państwo na stronie www.zoll.de.

Czy dozwolone jest przewożenie benzyny lub ON?

Ze względów bezpieczeństwa i obowiązujących przepisów przewóz paliw jest niedozwolony. Również niedozwolone jest przewożenie pustych kanistrów.

Czy można przewozić fajerwerki?

Nie. Przewóz fajerwerków oraz innych wyrobów pirotechnicznych jako bagażu podręcznego lub podróżnego w naszych autobusach wahadłowych jest zabroniony. Zakaz ten obowiązuje niezależnie od kategorii fajerwerków oraz od tego, czy zostały one nabyte legalnie, znajdują się w oryginalnym opakowaniu lub posiadają oznakowanie CE.

Jak długo trwa podróż?

Czas przejazdu dla trasy wynosi odpowiednio około 40 minut od przystanku Werneuchen/Ambulatorium, 1 godzinę od stacji S-Bahn Ahrensfelde oraz 1 godzinę i 15 minut od przystanku tramwajowego Allee der Kosmonauten/Rhinstraße.

Jakim autobusem odbywa się przewóz?

Przejazd odbywa się nowoczesnym autobusem Scania I6 15.35 z 71 miejscami siedzącymi, wyposażonym w klimatyzację i WC oraz pokładowy system audio-video, a także bezpłatny dostęp do internetu (hasło do sieci WLAN: internet). W dni o dużej frekwencji, jak również w dni serwisowe lub naprawcze przejazdy odbywają się innymi autokarami. Wyposażenie pojazdów może się różnić.

Jaką ilość bagażu mogę ze sobą zabrać?

Ilość bagażu nie powinna przekraczać zwyczajowych 20 kg na osobę. Przy dostępności istnieje również możliwość zabrania większej ilości. Duże i przestrzenne przedmioty przewożone są w lukach bagażowych autobusu. Bagaże przewożone w lukach bagażowych autobusu będą oznaczane naklejką z nazwiskiem właściciela. Prosimy stosować się do zaleceń kierowcy.

Czy osoby niepełnosprawne mogą również jechać?

Oczywiście, że osoby niepełnosprawne mogą jechać. Jednakże jest to autobus bez specjalnego wyposażenia dla osób niepełnosprawnych. Kierowca chętnie pomoże przy wsiadaniu i wysiadaniu. Składane wózki inwalidzkie lub inne pomoce mogą być przewożone w lukach bagażowych.

Niepełnosprawni podróżni i ich osoby towarzyszące będą traktowane w sposób szczególny przy doborze miejsca. Niezależnie od szczególnej możliwości rezerwacji miejsc przygotowane do rezerwacji są dla Państwa 4 miejsca siedzące.

Teren Polenmarkt´u w Osinowie Dolnym jest, z małymi wyjątkami, przejezdny dla wózków inwalidzkich. Toaleta dla niepełnosprawnych znajduje się w restauracji „Star“ oraz przy niebieskiej stacji benzynowej.

Czy jest jakieś ograniczenie wiekowe?

Dzieci do 15. roku życia włącznie mogą podróżować wyłącznie w towarzystwie osoby dorosłej. Dla dzieci do 14. roku życia włącznie przejazd jest darmowy.

Gdzie mogę kupić bilet?

Bilet na przejazd w obie strony jest do nabycia u kierowcy przy wsiadaniu do pojazdu. Płatność jest możliwa gotówką lub kartą debetową/kredytową (w tym Apple/G-Pay).

Ile kosztuje przejazd?

Cena biletu wynosi 5 € za osobę za jeden pojedynczy przejazd, co daje 10 € za osobę za podróż w obie strony. W cenie biletu zawarte są kupony o łącznej wartości 10 €, które można wykorzystać na różnych stoiskach targowych i w restauracjach. Nie ma możliwości zakupu biletów jednokierunkowych – dostępne są jedynie bilety na 2 przejazdy (w obie strony lub też 2 przejazdy w jednym kierunku) w cenie 10 €. Bilet na 2 przejazdy nie jest imienny i może zostać wykorzystany przez dwie osoby na wspólny przejazd w jedną stronę lub w drogę powrotną.

Dzieci do 14. roku życia (włącznie) podróżują bezpłatnie w towarzystwie osoby dorosłej.

Czy mogę na terenie Polenmarktu płacić w EURO lub kartą?

Na terenie Polenmarkt´u mogą Państwo płacić zasadniczo za wszystko w EURO, z reguły towary również wycenione są w EURO. Na niektórych stoiskach i w niektórych restauracjach istnieje możliwość zapłaty kartą. Proszę jednak zwrócić uwagę, że przy płatności kartą za granicą mogą zostać naliczone dodatkowe koszty związane z prowizjami banków i różnicami kursowymi.

Czy jest możliwość zabrania małego dziecka do autobusu?

Autobusy oferują (w ograniczonej ilości) również foteliki dla dzieci dla różnych grup wiekowych, przy pomocy których gwarantowane jest ich bezpieczne przewożenie. Niestety w przypadku większej ilości osób podróżujących z dziećmi nie możemy zapewnić tak szerokiej dostępności, w związku z tym „kto pierwszy, ten lepszy”.

Składane wózki dziecięce mogą być przewożone w luku bagażowym.

Czy mogę zabrać ze sobą psa?

Psy wolno przewozić w przeznaczonym do tego pojemniku transportowym dla psa lub przynajmniej w torbie, pies musi mieć kaganiec i nie może znajdować się bezpośrednio na siedzeniu. Przewożenie psa na osobę jest bezpłatne.

Czy są zniżki dla rencistów lub osób niepełnosprawnych?

Nie, dla rencistów i osób niepełnosprawnych nie ma zniżek.

Centralne Biuro rzeczy znalezionych na niebieskiej stacji paliw

Na niebieskiej stacji paliw znajduje się centralne biuro rzeczy znalezionych, gdzie możecie Państwo odbierać przedmioty, które zostały znalezione na terenie naszego targowiska, w restauracjach, toaletach lub w autobusie.

Bilet zastępczy na jazdę powrotną (z powodu kontroli celnej lub policyjnej)

W celu uniknięcia wydłużonych okresów oczekiwania i odstępstw od planu przejazdów autobus nie czeka na Państwa* w przypadku, gdy zostaliście Państwo zatrzymani przez służby celne lub policję do kontroli i związanych z nią wyjaśnień. W takim przypadku otrzymacie Państwo od kierowcy darmowy bilet zastępczy uprawniający do ponownego przejazdu powrotnego w godzinach późniejszych. Musicie się Państwo samodzielnie udać pieszo (około 10 min) z powrotem na przystanek na terenie Polenmarkt Hohenwutzen.

* Przy kursach o godz. 10.45 oraz 14.00. Przy kursie powrotnym o godz. 17.15 autobus będzie czekał na Państwa, ponieważ nie ma już późniejszej możliwości powrotu w tym samym dniu.

Dalsze aktualne informacje odnośnie limitów i zakazów przywozu towarów znajdą Państwo na stronie www.zoll.de.

Zakaz spożywania alkoholu!

Zabrania się picia alkoholu w autobusach oraz przebywania w autobusie osób znajdujących się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających.

Osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu lub środków odurzających mogą być nie wpuszczone do pojazdu lub mogą być z niego usunięte.

Wszystkie pytania i odpowiedzi dotyczące Shuttle-Busa do pobrania w formacie PDF (FAQ).

Odjazd Dworzec Główny w Berlinie

Do Polenmarkt Hohenwutzen można również dojechać komunikacją miejską z Berlina. Z Berlina Hauptbahnhof (dworzec główny) co godzinę odjeżdża pociąg RE3, w Eberswalde przesiada się na RB60 do Bad Freienwalde. Z Bad Freienwalde RB60 wraca do Berlina przez Eberswalde co godzinę, ostatni odjazd jest o 22.18.

Między Bad Freienwalde (stacja kolejowa) oraz Hohenwutzen (wieś) Autobus 873 kursuje kilka razy dziennie (pn-pt, nie w niedziele i święta), podróż trwa około 20 minut. Z przystanku autobusowego Hohenwutzen (wieś) jest około 8 minut spacerem do Polenmarkt Hohenwutzen.

Taxi

Wszystkie informacje bez gwarancji!

Aby odwiedzić Polski Rynek w Hohenwutzen na rowerze, należy wybrać się na regionalną trasę rowerową Historyczne Centra Miejskie - trasa 1 z dworca S-Bahn Berlin Hoppegarten przez Strausberg, Wriezen i Bad Freienwalde bezpośrednio do Hohenwutzen, odległość wynosi ok. 75 km. Jadąc z północnego zachodu można również skorzystać z tej trasy rowerowej, na przykład z Templin lub Angermünde.

Alternatywnie polecamy zaproponowaną tutaj przez komoota trasę z centrum Berlina, która jest nieco krótsza:

Bezpośrednio przez Hohenwutzen przebiega ścieżka rowerowa Odra-Nysa (D12), która ma długość ok. 630 km i ciągnie się od Czech aż do Morza Bałtyckiego.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie Turystyka rowerowa.