Poland market Hohenwutzen

To get to Poland Market Hohenwutzen by car, simply follow the B 158 federal road in the direction of Bad Freienwalde to Hohenwutzen. The border crossing and Chojna as the next bigger place in Poland are signposted. Only 100m after the Oder bridge you will find the Poland Market Hohenwutzen on the left side.

Address for your navigation device

• Address in Germany: Hohenwutzener Chaussee 1, 16259 Hohenwutzen (German border town, from there please just cross the Oder bridge)
• Address in Poland: Osinow Dolny 50, 74-520 Cedynia

Parking

There are more than 800 free and lighted parking spaces on the premises of Poland Market Hohenwutzen. The parking spaces are signposted on site and on our Market plan drawn in.

Border crossing/Oder bridge

Poland is a member of the Schengen Agreement. Therefore, since 21.12.2007 there are no more border controls. You do not need a "green insurance card" for your vehicle.

The crossing of the border crossing Hohenwutzen is allowed for vehicles with a permissible total weight of 7.5 tons. This also gives tradesmen with their small trucks the opportunity to refuel inexpensively with us. The crossing for buses is allowed without restrictions.

Please note that in Poland the dipped headlights or daytime running lights must be switched on all year round.

Refueling/charging station

At Poland Market Hohenwutzen you will find several gas stations as well as charging facilities for e-cars. You can find more information about this under Refuel.

On all other holidays, the shuttle bus runs three times a day as usual.

GPS Live Tracking

Streetcar stop Allee der Kosmonauten/Rhinstraße 

You can reach the Allee der Kosmonauten/Rhinstraße streetcar station via TRAM lines 27, 37, M 17 and M8, the nearest S-Bahn station is Springpfuhl, the nearest U-Bahn station is Lichtenberg. The bus stop with bus shelter and benches is located directly next to the Allee der Kosmonauten/Rhinstraße streetcar station in the parking lot in front of a large office building at Allee der Kosmonauten 26, 12621 Berlin.

---

Stop S-Bahnhof Ahrensfelde (S7)

The bus stop is located directly on the Märkische Allee/B158 on the side of the road heading out of town. Coming from the S-Bahn station Ahrensfelde, cross the street and walk below the pedestrian bridge for about 30m in the direction of Marzahn.

---

Stop Werneuchen, Ambulatorium

The covered bus stop with seating is located directly on Freienwalder Straße/B158 on the side of the road towards Bad Freienwalde. 

 

---

Stop Poland Market Hohenwutzen

The bus stop where you get on and off is signposted accordingly and is located directly at Polenmarkt Hohenwutzen, not far from the blue petrol station. The bus stop has a roof, weather protection and benches. As a passenger, you will receive a daily free coffee at the blue service station on presentation of your ticket. (see Market plan)

Fare

Testimonials from other passengers

---

Bus

An welchen Tagen fährt der Shuttle-Bus?

Der Bus fährt täglich, auch sonntags und an allen deutschen und polnischen Feiertagen bis auf folgende Ausnahmen:

Muss ich mit dem Bus zurück nach Berlin fahren, mit dem ich auch gekommen bin?

Nein, Sie können die Rückfahrt frei wählen. Wenn Sie zum Beispiel mit dem Bus ab Berlin um 9:00 Uhr gekommen sind, können Sie auch mit dem Bus um 14:00 Uhr oder spätestens um 17:15 Uhr zurück nach Berlin fahren.

Wo fährt der Bus in Berlin ab?

Straßenbahnstation Allee der Kosmonauten/Rhinstraße (TRAM Linien 27, 37, M 17 und M8)

Die Bushaltestelle mit Wartehaus befindet sich direkt neben der Straßenbahnstation auf dem Parkplatz vor einem großen Bürohaus in der Allee der Kosmonauten 26, 12621 Berlin.

S-Bahnstation Ahrensfelde (S7)

Die Haltestelle befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite Richtung stadtauswärts.

Wo hält der Bus auf dem Polenmarkt Hohenwutzen?

Die Bushaltestelle ist entsprechend ausgeschildert und befindet sich direkt auf dem Polenmarkt Hohenwutzen.

Wo fährt der Bus auf dem Polenmarkt Hohenwutzen ab?

Abfahrtsort auf dem Polenmarkt Hohenwutzen ist die Bushaltestelle, an welcher Sie auch angekommen sind. Sollten Sie Probleme beim Finden der Bushaltestelle haben, helfen Ihnen die Verkäufer oder das Personal an den Tankstellen gerne weiter.

Wo hält der Bus bei der Rückfahrt nach Berlin?

Mögliche Haltestellen sind Werneuchen/Ambulatorium, S-Bahnhof Ahrensfelde und Straßenbahnstation Allee der Kosmonauten/Rhinstraße. Bitte machen Sie den Busfahrer darauf aufmerksam, wenn Sie an der Haltestelle Werneuchen/Ambulatorium oder S-Bahnhof Ahrensfelde aussteigen möchten.

Gibt es am Abfahrtsort in Berlin Parkmöglichkeiten?

Es sind hier nur begrenzt Parkmöglichkeiten vorhanden. Wir empfehlen daher die Anfahrt zur Bushaltestelle mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit Ihrem eigenen Auto empfehlen wir die Fahrt direkt zum Polenmarkt Hohenwutzen, da Sie dann auch preisgünstig tanken können.

Was kann ich bei einer Verspätung machen?

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es verkehrsbedingt durch einen Verkehrsunfall, Straßensperrung o.Ä. zu Verspätungen kommen kann. Mit Ihrem Smartphone oder PC können Sie über diesen Link jederzeit ermitteln, wo sich der Shuttle-Bus aktuell befindet und ungefähr ankommt:

gps.polenmarkt.de

Kann ich Sitzplätze reservieren?

Eine Sitzplatzreservierung ist nur für Schwerbehinderte möglich. Da der Bus immer nur eine begrenzte Anzahl an Personen mitnehmen kann, empfehlen wir pünktlich am Abfahrtsort zu erscheinen.

Für die Rückfahrt um 17:15 Uhr vom Polenmarkt Hohenwutzen steht nach Bedarf ein zweiter Bus zur Verfügung. Wir können somit garantieren, dass jeder Fahrgast am gleichen Tag noch nach Berlin zurückgefahren wird.

Was passiert, wenn der Bus bereits voll ist?

Leider kann der Bus immer nur eine begrenzte Anzahl an Personen mitnehmen. Wir empfehlen daher pünktlich am Abfahrtsort zu erscheinen nach dem Motto „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.

Für die Rückfahrt um 17:15 Uhr vom Polenmarkt Hohenwutzen steht nach Bedarf ein zweiter Bus zur Verfügung. Wir können somit garantieren, dass jeder Fahrgast am gleichen Tag noch nach Berlin zurückgefahren wird.

Muss ich bei der Einreise nach Polen etwas beachten?

Polen ist Mitglied der EU und des Schengener Abkommens. Es gibt somit keine obligatorischen Grenzkontrollen mehr, einen Reisepass benötigen Sie nicht. Ihren Personalausweis sollten Sie aber trotzdem grundsätzlich mit sich führen.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie keine Waren oder Gegenstände mit nach Polen nehmen, die bei der Wiedereinreise nach Deutschland Beschränkungen oder Verboten unterliegen, also z.B. Zigaretten, alkoholische Getränke, Feuerwerkskörper oder Waffen.

Muss ich bei der Wiedereinreise nach Deutschland etwas beachten?

Polen ist Mitglied der EU und des Schengener Abkommens. Es gibt somit keine obligatorischen Grenzkontrollen mehr. Ihren Personalausweis sollten Sie aber trotzdem grundsätzlich mit sich führen.

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Zollfreigrenzen pro Person:

Die einzelnen Waren schließen sich nicht aus, Sie dürfen also z.B. 800 Zigaretten UND 1 kg Tabak UND 10 kg Kaffee mitnehmen.

Ferner ist die Einfuhr von nicht zugelassenen Feuerwerkskörpern und Waffen verboten. Vor Silvester finden in der Grenzregion hierzu intensive Kontrollen durch Zoll und Polizei statt.

Aktuelle Informationen zu Freigrenzen und Einfuhrverboten finden Sie auf der Website www.zoll.de.

Ist die Mitnahme von Benzin oder Diesel erlaubt?

Aus Sicherheitsgründen und aufgrund der Einfuhrbestimmungen ist die Mitnahme von Kraftstoff nicht erlaubt. Auch die Mitnahme von leeren Reservekanistern ist verboten.

Darf Feuerwerk im Shuttlebus mitgenommen werden?

Nein. Die Mitnahme von Feuerwerkskörpern und sonstigen pyrotechnischen Gegenständen als Hand- oder Reisegepäck ist in unseren Shuttlebussen nicht gestattet. Dies gilt unabhängig von der Feuerwerkskategorie sowie davon, ob die Gegenstände legal erworben, originalverpackt oder CE-gekennzeichnet sind.

Wie lange dauert die Fahrt?

Die Fahrtzeit für eine Strecke beträgt etwa 40 min ab Werneuchen/Ambulatorium, 1 h ab S-Bahnhof Ahrensfelde und 1 h 15 min ab Straßenbahnstation Allee der Kosmonauten/Rhinstraße.

Um was für einen Bus handelt es sich?

Die Fahrt erfolgt mit einem modernen Scania Reisebus mit 71 Sitzplätzen, der mit Klimaanlage, WC, Bord-Entertainment und kostenfreiem Wi-Fi (Passwort: internet) ausgestattet ist. An stark frequentierten Tagen sowie bei Wartungs-/Reparaturarbeiten werden auch andere Reisebusse eingesetzt. Die Ausstattung kann hier variieren.

Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?

Die Gepäckmenge sollte üblicherweise 20 kg pro Person nicht überschreiten. Nach Verfügbarkeit sind auch größere Mengen möglich. Große und sperrige Gepäckstücke werden im Gepäckraum des Busses befördert. Die im Gepäckraum des Busses beförderten Gepäckstücke werden durch den Busfahrer mit einem Namensaufkleber versehen. Bitte leisten Sie den Anweisungen des Busfahrers Folge.

Können auch Menschen mit Behinderung mitfahren?

Selbstverständlich können auch Menschen mit Behinderung mitfahren. Es handelt sich jedoch um einen Reisebus ohne besondere Ausstattung für Menschen mit Behinderung. Gerne hilft Ihnen der Busfahrer aber beim Ein- und Ausstieg. Zusammenklappbare Rollstühle oder Gehhilfen können im Gepäckraum des Busses kostenfrei mitgenommen werden.

Fahrgäste mit Behinderung und ihre Begleitpersonen werden bei der Sitzplatzwahl im Bus bevorzugt behandelt. Unabhängig von einer Reservierungsmöglichkeit halten wir für Sie bis zu vier Sitzplätze frei.

Das Gelände des Polenmarkt Hohenwutzen ist bis auf wenige Ausnahmen mit einem Rollstuhl gut befahrbar. Eine behindertengerechte Toilette befindet sich am Restaurant „Star“ und an der blauen Tankstelle.

Gibt es eine Altersbeschränkung?

Kinder bis einschließlich 15 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitreisen. Für Kinder bis einschließlich 14 Jahren ist die Fahrt kostenfrei.

Wo kaufe ich den Fahrschein?

Please buy your ticket for the outward and return journey directly from your bus driver when boarding. Payment is possible in cash or by EC/credit card (incl. Apple/G-Pay).

Was kostet die Fahrt?

Der Fahrpreis beträgt 5,- € pro Person je einfache Fahrt, daher 10,- € pro Person für die Hin- und Rückfahrt zusammen. Enthalten sind hier Gutscheine im Gesamtwert von 10,- €, welche Sie bei verschiedenen Marktständen und Restaurants einlösen können. Es können keine Einzeltickets erworben werden, daher immer nur eine Fahrkarte für 2 Fahrten (Hin- und Rückfahrt oder auch 2 Hin- oder Rückfahrten) für insgesamt 10,- €. Die 2 Fahrten sind nicht personengebunden und können auch von 2 Personen für eine gemeinsame Hin- oder Rückfahrt genutzt werden.

Für Kinder bis einschließlich 14 Jahren ist die Fahrt in Begleitung eines Erwachsenen kostenfrei.

Kann ich auf dem Markt mit EURO oder Karte zahlen?

Auf dem Markt können Sie grundsätzlich alles in EURO bezahlen, in der Regel sind die Waren auch in EURO ausgepreist. Bei einigen Marktständen und Restaurants ist auch eine Zahlung per Karte möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei Kartenzahlungen im Ausland eventuell hohe Kosten durch Bankgebühren oder Wechselkurse entstehen können.

Besteht die Möglichkeit, ein Kleinkind mit in den Bus zu nehmen?

Die Busse bieten (in begrenzter Anzahl) auch einige Kindersitze für verschiedene Altersgruppen an, mit welchen eine sichere Beförderung von Kleinkindern gewährleistet wird. Leider können wir bei einer größeren Zahl der mit Kindern reisenden Fahrgäste nicht für jeden einen Kindersitz zur Verfügung stellen. Wir empfehlen daher, Ihren eigenen Kindersitz mitzubringen.

Zusammenklappbare Kinderwagen können im Gepäckraum des Busses kostenfrei mitgenommen werden.

Darf ich einen Hund mitnehmen?

Ja, Sie dürfen einen Hund je Person kostenfrei im Bus mitnehmen. Der Hund muss einen Maulkorb tragen und darf nicht direkt auf den Sitzen oder im Gang liegen. Wir empfehlen die Nutzung einer Hundebox oder Tragetasche.

Gibt es Ermäßigungen für Senioren oder Personen mit Behinderung?

Senioren oder Personen mit Behinderung zahlen den normalen Preis.

Wo befindet sich das Fundbüro?

Die blaue Tankstelle auf dem Polenmarkt Hohenwutzen ist das Fundbüro, wo Sie die Gegenstände, welche auf dem Gelände des Marktes, in den Restaurants, Toiletten und auch im Bus gefunden worden sind, abholen können.

Was passiert bei einer Zoll-/Polizeikontrolle?

Um lange Wartezeiten für die anderen Fahrgäste sowie Abweichungen vom Fahrplan zu vermeiden, wartet der Bus nicht* auf Sie, falls bei einer Zoll-/Polizeikontrolle Ihre Personalien aufgenommen werden müssen. Sie erhalten dann vom Busfahrer eine kostenfreie Ersatzfahrkarte für eine der späteren Rückfahrten. Sie müssen sich dann selbstständig (in der Regel etwa 10 Gehminuten) wieder zurück an die Haltestelle auf dem Polenmarkt Hohenwutzen begeben.

* Bei den Rückfahrten um 10:45 und 14:00 Uhr. Bei der Rückfahrt um 17:15 Uhr wartet der Bus ggf. auf Sie, da kein späterer Bus mehr fährt.

Aktuelle Informationen zu Freigrenzen und Einfuhrverboten finden Sie auf der Website www.zoll.de.

Alkoholverbot

Bitte beachten Sie, dass der Genuss alkoholischer Getränke im Bus nicht gestattet ist. Bei Zuwiderhandlung erfolgt der Ausschluss von der Fahrt.

Personen unter Einfluss von Alkohol oder Drogen sind ebenso von der Fahrt ausgeschlossen.

Alle Fragen und Antworten zum Shuttle-Bus als PDF herunterladen (FAQ).

Departure Berlin Central Station

The journey to the Poland Market Hohenwutzen is also possible by public transport from Berlin. The RE3 leaves every hour every day from Berlin Hauptbahnhof, in Eberswalde you change to the RB60 to Bad Freienwalde. From Bad Freienwalde, the RB60 returns to Berlin via Eberswalde every hour, the last departure is at 22:18.

Between Bad Freienwalde (train station) and Hohenwutzen (village) Bus 873 runs several times a day (Mon-Sat, not on Sundays or holidays). The trip takes about 20 minutes. From the bus stop Hohenwutzen (village) it is about 8 minutes walk to Poland Market Hohenwutzen.

Cab

All data without guarantee!

To visit the Poland Market Hohenwutzen by bike, follow the regional bike route Historic Town Centers - Route 1 from the S-Bahn station Berlin Hoppegarten via Strausberg, Wriezen and Bad Freienwalde directly to Hohenwutzen, the distance is about 75km. Coming from the northwest, the approach is also possible via this bike route, for example from Templin or Angermünde.

Alternatively, we recommend the route from Berlin center suggested here by komoot, which is somewhat shorter:

Directly through Hohenwutzen runs the approximately 630km long Oder-Neisse cycle path (D12), which stretches from the Czech Republic always river and border to the Baltic Sea.

You can find more information on this topic at Bicycle tourism.